2018 | Patrimoine religieux du Québec
PTR- 2002 : Patrimoine et technologies numériques (1er cycle, 3 crédits)
PTR- 7902 : Séminaire de l’IPAC : Patrimoine et technologies numériques (2e-3e cycles, 3 crédits)
Professeur responsable : Laurier Turgeon, Professeur d’ethnologie et d’histoire, Département des sciences historiques, membre de l’Institut du patrimoine culturel (IPAC), Université Laval
Date : 12 au 19 mai 2019 (séminaire intensif multi-cycles sous forme d’université d’été)
Lieu : Maison de nos Aïeux, Sainte-Famille, Île d’Orléans, Québec (http://www.maisondenosaieux.com/fr) Le co-voiturage de Québec à Sainte-Famille pendant la semaine de formation seront pris en charge.
—————————————————————————————————————————
Objectifs
Ce cours est guidé par un double objectif: il vise, d’abord, à familiariser l’étudiant avec les nouvelles approches et pratiques des nouvelles technologies dans la sauvegarde et mise en valeur du patrimoine et, ensuite, à lui permettre de faire une expérience concrète des nouvelles technologies par la réalisation d’un projet de sauvegarde et/ou de mise en valeur du patrimoine ethnologique religieux à l’île d’Orléans.
Contenu
Le développement des technologies numériques a révolutionné les méthodes de cueillette, de conservation, de gestion, de mise en valeur, de diffusion et de transmission du patrimoine. Aujourd’hui, les équipements d’enregistrement numérique très performants et maniables offrent la possibilité de saisir rapidement les informations sur le terrain, de les transférer directement dans une base de données numériques, de conserver et de gérer l’information efficacement et de rendre les supports multimédias (textes, photographies, panophotographies, images 3D, montages audio-visuels) très accessibles au grand public à des coûts peu élevés via le Web. Les thèmes suivants seront abordés : l’inventorisation numérique, les approches à la médiation numériques des patrimoines, nouvelles technologies et enquête ethnologique, le film ethnographique et le Web, médias sociaux et participation citoyenne; les expositions virtuelles, la panophotographie, captation d’objets en 3D, captations et montages vidéos, applications mobiles, la diffusion Web 3.0.
Fonctionnement
Le cours comprendra des séances théoriques et des ateliers de travaux pratiques animés par le professeur. Des équipes de deux ou trois personnes auront l’occasion d’aller sur le terrain pour faire un inventaire numérique, de la captation photographique et vidéograhique, de la panophotograhie, du montage vidéo, des expositions virtuelles, et des programmes d’interprétation en ligne. Les visites des sites et les travaux de terrain seront préparés à l’avance par le professeur responsable. Une liste de lectures obligatoires sera communiquée aux étudiants un mois avant le début de l’université d’été par le professeur Laurier Turgeon.
Évaluation
La note finale sera déterminée par quatre évaluations ventilées de la manière suivante : 1) la participation aux discussions et aux échanges de l’université d’été (10%); 2) la présentation orale d’un projet de sauvegarde ou de mise en valeur numérique le dernier jour de l’université d’été (20%), 3) la présentation écrite du projet à remettre au plus tard le 26 mai (40%), et 4) un travail individuel de recherche approfondi, critique et réflexif sur le projet réalisé (30%) (10 à 12 pages pour les étudiants de 1er cycle et 20 à 25 pages pour les étudiants de 2e-3e cycles). Les étudiants auront jusqu’au 22 juin 2019 pour terminer leur travail de recherche individuel. L’évaluation pour ce type de recherche appliquée sur le terrain se veut formative plutôt que sommative.
Grille d’évaluation :
100-94% A+
93-89% A
84-88% A-
80-83% B+
76-79% B
72-75% B-
69-71% C+
66-68% C
63-65% C-
60-62% D+
55-59% D
Moins 55% E
Tarifs
Les étudiants inscrits à un programme de l’Université Laval paient les frais de scolarité habituels.
Les étudiants inscrits à un programme dans d’autres universités québécoises peuvent obtenir les crédits de ce cours grâce à une entente du Bureau de coopération interuniversitaire (autrefois CREPUQ).
Inscriptions
Pour réserver une place avant l’ouverture des inscriptions pour la session d’été, les étudiants sont invités à envoyer un courriel à : Laurier.Turgeon@hst.ulaval.ca, mentionnant leur numéro de dossier et leur programme d’études. Nous les inscrirons nous-mêmes par la suite, dans la mesure des places disponibles. Ils recevront une confirmation de notre part. Après le 28 mars, ils devront s’inscrire eux-mêmes sur Capsule.
Les étudiants des autres universités québécoises doivent s’inscrire en ligne sur le site www.crepuq.qc.ca. Sur la page d’accueil, ils doivent cliquer sur « Autorisation d’études hors établissement », puis accéder au système en cliquant sur « Étudiant ou étudiante ».
Les stagiaires et professionnels doivent soumettre une demande à Laurier Turgeon accompagnée remettre d’une lettre de motivation et d’un cv par courriel : Laurier.Turgeon@hst.ulaval.ca et s’inscrire à la Formation continue de l’Université Laval. Ils recevront une réponse rapidement.
Le nombre de places est limité à 25.
Co-voiturage, logement et séjour
Les étudiants auront la possibilité de faire du co-voiturage de Québec à Sainte-Famille tous les jours (environ 30 minutes en voiture). Toutes les demandes de co-voiturage doivent être accompagnées d’une preuve d’inscription et être adressées à : Laurier.Turgeon@hst.ulaval.ca
Programme
Dimanche 12 mai (Église de Sainte-Famille)
14h00 – 17h00 Accueil et inscription des participants à la Maison de nos Aïeux, Sainte-Famille
17h00 – 17h45 Séance d’inauguration (programme à déterminer)
(Pierre Lahoud, historien et photographe, président du CoPRIO)
17h45 – 18h00 Présentation des formateurs, participants et informateurs
(Laurier Turgeon, Institut du patrimoine culturel et Département d’histoire, Université Laval)
18h00 – 18h15 Inauguration du site Web du patrimoine religieux de l’île d’Orléans
(Florence Gagnon-Brouillet, programme de maîtrise d’histoire, Université Laval)
18h15 – 18h30 Inauguration de l’exposition sur les vêtements liturgiques de l’Église de Sainte-Famille
(Camille Fortin-Dupuis, programme du Baccalauréat intégré en sciences historiques et études patrimoniales, Université Laval)
18h30 – 19h30 Réception (offerte par l’Institut du patrimoine de l’Université Laval)
Lundi 13 mai (Maison de Nos Aïeux, Sainte-Famille, île d’Orléans)
09h00 – 10h30 Conférence : Les médiations numériques des patrimoines : bilan et perspectives
(Laurier Turgeon, Laboratoire d’enquête ethnologique et multimédia et Institut du patrimoine culturel, Université Laval)
10h30 – 11h00 Pause santé
11h00 – 12h30 Conférence : Les usages du numérique dans les médiations du patrimoine : l’exemple de la Ville de Québec
(François Côté, Conseiller à la mise en valeur du patrimoine, Service de la culture et du patrimoine, Ville de Québec)
12h30 – 13h30 Repas sur place
13h30 -14h30 Conférence : La conservation des objets d’art religieux : quelques exemples de l’utilisation du numérique
(Isabelle Paradis, Conservatrice, Centre de conservation du Québec)
14h30 – 15h30 Conférence : Exposer le patrimoine religieux à l’aide des technologies numériques
(John Porter, ancien directeur du Musée national des beaux-arts du Québec)
15h30 – 16h00 Pause santé
16h00 – 17h00 Conférence : L’île d’Orléans : histoire, géographie, paysages
(Pierre Lahoud, historien et photographe, président du CoPRIO)
17h00 – 18h00 Visite guidée de l’Église de Sainte-Famille
(Henri-Paul Thibault, chercheur et membre du CoPRIO)
Mardi 14 mai (Maison de Nos Aïeux, Sainte-Famille, île d’Orléans)
09h00–10h00 Conférence : La reconstitution numérique en 3D de bâtiments et de sites : l’exemple des églises de l’Île d’Orléans
(Richard Lapointe, Archéomaticien, Président de iSCAN, Trois-Rivières, Québec )
10h00 – 11h00 Conférence : « Patrimoine mobilier à caractère religieux : protection, documentation et diffusion numérique par le ministère de la Culture et des Communications) »
(Sylvain Lizotte, Direction générale du patrimoine, ministère de la Culture du Québec)
11h00 – 11h30 Pause santé
11h30- 12h30 Conférence : « Le musée évanescent : le numérique est-il un outil indispensable à la croissance (et à la survie) des institutions muséales » ?
Jean-François Gauvin, Chaire de leadership en muséologie et mise en public, Université Laval
12h30 – 13h30 Repas sur place
13h30–15h00 Conférence : L’interprétation du patrimoine à l’aide des technologies numériques : du multimédia au transmédia
Laurier Turgeon, Institut du patrimoine, Université Laval
15h00-15h30 Pause santé
15h30-17h00 Atelier : Photographie, panophotographie et vidéographie numériques pour la mise en valeur du patrimoine religieux
(Laurier Turgeon et Philippe Dubois, Laboratoire d’enquête ethnologique et multimédia, Université Laval; Helgi Paccinin, Voir Autrement; Michael Gravel, Ateliers Memotechnique)
17h00 – 18h00 Atelier : Constitution des équipes, présentation et distribution des projets du
programme
(Laurier Turgeon, Institut du patrimoine culturel, Université Laval)
Mercredi 15 mai
09h00–12h00 Travaux d’équipes et terrains
(Sous la supervision de Laurier Turgeon, Institut du patrimoine culturel, Université Laval)
12h30 –13h30 Repas
13h30 –17h00 Travaux d’équipes et terrains
(Sous la supervision de Laurier Turgeon, Institut du patrimoine culturel, Université Laval)
Jeudi 16 mai
08h30–17h30 Travaux d’équipes et terrains
(Sous la supervision de Laurier Turgeon, Institut du patrimoine culturel, Université Laval)
Vendredi 17 mai
08h30–17h30 Travaux d’équipes et terrains
(Sous la supervision de Laurier Turgeon, Institut du patrimoine culturel, Université Laval)
Samedi 18 mai
08h30–17h30 Travaux d’équipes et terrains
Dimanche 19 mai
09h00–10h30 Présentation des travaux des différents groupes
(Sous la supervision de Laurier Turgeon, Institut du patrimoine culturel, Université Laval,
avec la participation de formateurs, informateurs, étudiants, professionnels)
10h30–11h00 Pause
11h00–12h30 Présentation des travaux des différents groupes
(Sous la supervision de Laurier Turgeon, Institut du patrimoine culturel, Université Laval,
avec la participation de formateurs, informateurs, étudiants, professionnels)
12h30–13h30 Repas offert sur place
13h30–15h30 Présentation des travaux des différents groupes
(Sous la supervision de Laurier Turgeon, Institut du patrimoine culturel, Université Laval,
avec la participation de formateurs, informateurs, étudiants, professionnels)
15h30-16h00 Pause
16h00-17h30 Présentation des travaux des différents groupes
(Sous la supervision de Laurier Turgeon, Institut du patrimoine culturel, Université Laval,
avec la participation de formateurs, informateurs, étudiants, professionnels)
17h30-18h00 Mot de la fin et réception de clôture