Notre membre étudiante Betty Ann Cormier, doctorante en ethnologie et patrimoine à l’UL, fait partie de l’équipe dynamique de Marcia Ostashewski (Université du Cap-Breton), qui vient de recevoir l’un des prix Impacts 2024 du CRSH. Dre Ostashewski a en effet obtenu le prix Connexion « pour ses travaux interdisciplinaires axés sur la collaboration qui font progresser la décolonisation au sein de l’industrie de la musique et proposent un cadre pour enregistrer la musique et consigner les faits culturels de groupes sous-représentés ». Nous félicitons chaleureusement Dre Ostashewski, notre membre et leurs collègues du Centre for Sound Communities!
Betty Ann a rédigé un petit texte afin de présenter sa participation aux projets de Dre Ostashewski.
« Travaillant avec la Dre Marcia Ostashewski, fondatrice et directrice du Centre for Sound Communities (CSC) à l’Université du Cap-Breton, j’ai participé à plusieurs initiatives de création, de recherche et d’engagement communautaire. Au CSC, ces initiatives établissent des liens avec diverses personnes dans des collectivités partout en Unama’Ki, terres non cédées et ancestrales du peuple Mi’kmaq. Durant plusieurs années, j’ai travaillé avec la Dre Ostashewski et le CSC en tant que membre d’une cohorte d’adjoints de recherche, en tant qu’agente de liaison communautaire et en tant qu’étudiante préparant mon doctorat ici à l’Université Laval. Dans le cadre de mon travail au CSC, en tant que membre de la communauté acadienne de Chéticamp, en Nouvelle-Écosse, j’ai passé du temps avec les aînés et les jeunes musiciens des cercles musicaux traditionnels, y compris la chorale communautaire “Les voix du havre”, et j’ai organisé des spectacles musicaux. J’ai également coordonné des enregistrements documentaires et des événements musicaux culturels avec des communautés autour d’Unama’ki (île du Cap-Breton). Nous avons collaboré avec des musiciens des États-Unis et du Mali. En tant que chercheure et adjointe à l’administration de la recherche, j’ai recueilli et classifié des enregistrements de danse et de son, coordonné des événements culturels dans les régions de Sydney et de Chéticamp et participé à plusieurs événements tenus au studio CSC. J’ai également aidé à animer des ateliers avec des enfants et des jeunes, axés sur l’apprentissage des langues et de la musique. Les concerts auxquels j’ai participé ont eu lieu partout sur l’île et aussi sur le continent, jusqu’au Musée canadien de l’histoire à Gatineau. Grâce au mentorat et aux conseils de la Dre Ostashewski, j’ai été invitée en tant qu’artiste sur le campus pendant une semaine en novembre 2023. Dans mes propres recherches, j’ai constaté qu’en utilisant des méthodes et des stratégies de recherche décolonisantes et autochtones, j’ai une approche plus respectueuse et collaborative en travaillant avec les détenteurs de connaissances communautaires. Grâce à notre chercheuse principale, la Dre Marcia Ostashewski, qui a reçu un prix Impacts 2024 du CRSH, le travail de notre équipe collaborative et dynamique est célébré par une prestigieuse distinction académique. Je suis touchée et aussi fière des nombreux détenteurs de connaissances et de la culture de nos communautés pour leur courage et leur volonté de partager leurs traditions les uns avec les autres, avec nos équipes de recherche et avec les gens du monde entier. Je me réjouis à l’idée de poursuivre mes collaborations avec Dre Marcia Ostashewski et d’autres artistes et chercheurs du Centre for Sound Communities. »